TJC Global: Translation & Interpreting: UK, Europe, USA, Asia, Africa, Middle East: 180 Languages/Dialects Contact us

English |  日本語

TJC Global: Translation & Interpreting Company since 1985


ロンドン、イギリス・中東・ヨーロッパ各国での急な海外出張や、アポ取り、ビジネス会議交渉通訳、法廷裁判通訳、技術専門通訳、現場通訳など、週末も合わせて、いつでも　日本語でお気軽にご連絡ください。

ジャパニーズ・コネクションは、英国・欧州の現地に精通した日本人・バイリンガルスタッフ、リサーチャー、スペシャリスト、そしてオックスフォードやケンブリッジ大学院生などの精鋭を集めたチームからなり、お客様のニーズに合わせた、きめ細かな日英通訳・翻訳・逐次・同時通訳サービス、その他コンサルティング等、広範なサービスを20年以上にわたって提供してきています。





現地通訳・翻訳でロンドン・イギリス・ヨーロッパ全域をカバー： 例：　

  1. 大小あらゆる規模の各種ビジネス会議、社内会議、社内研修、ビジネス交渉、契約交渉
  2. 各種（仲裁、民事、刑事、訴訟、パテント等）裁判通訳 及び裁判・契約書類等の翻訳
  3. 国際会議、学会、工業・機械・自動車関連国際会議等の現地通訳・翻訳のサポート
  4. 政府・公的機関、各業界企業のアポ取り・インタビュー通訳・フォローアップ支援
  5. 報道関連・E・コマース、記者会見、英国・欧州企業へのコンタクト・交信支援
  6. 大型国際見本市・各種展示会、大小見本市・展示会場における商談通訳
  7. 新規製品開発商品展開・欧州市場参入対応への英国欧州情報支援
  8. 地方自治体、NGO・ＮＰＯ関連テーマの英国欧州情報・通訳・翻訳
  9. 日英専門分野・技術翻訳、緊急スピード連携・通訳・翻訳支援
  10. 海外視察・海外企業・欧州工場等の視察・打合せ等通訳支援
  11. 情報収集・アポ取り・販促展開、緊急日英文交信・連携支援
  12. 広報 ・報道・情報・通信・IT・その他メディア・NGN等支援  
  13. 省エネ、ＣＯ２トレーディング・環境関連通訳・翻訳支援

大小あらゆる規模のビジネス関連ミーティング・サポート、交渉・ネゴの通訳、工場・学校・病院・公的機関等へのコンタクトとその後のフォローアップサポート、研修および工場内や建設作業現場等での通訳、裁判所での通訳、 コンサルティング、ビジネス上のトラブル・警察、医療関係等との連絡および通訳、国際会議、その他イベント等あらゆる場でのコミュニケーションのお手伝いをしております。おかげさまで一度ご用命いただいた各業界のお客様から、長年引き続きご利用いただいております。

通訳タイプ：ご用命時にお役立て下さい。詳しくは各項目をクリックしてください。

  • 同時通訳：学会・国際会議・セミナー・コンベンション、また、グローバル規模でのビジネス会議等
  • 逐次通訳：一般的なビジネス・会議通訳、現場通訳等。話し手がポーズをとりながらの通訳
  • 進行・アテンド通訳：インフォーマルな形式での通訳アシスタント、お迎え時からお帰りになるまでの御要望にあわせた、きめ細かな通訳アテンド、インフォーマル・ミーティング等のサポート
  • 電話・ビデオ・コンフェレンス通訳：経験豊かな通訳による時間節約連携法、懸案事項、月例確認事項などの通訳サポート

    • お問い合わせ内容がない場合、ご依頼内容を明記の上、お気軽にご連絡ください。
    お見積り・ご用命は ここをクリックしてください。

    Google

    © TJC (Global) 2007 All Rights Reserved